简单定价， 无需承诺。
我们的定价旨在适应您内容的需求和要求，无论您的内容是否需要更多的专业化处理或专业知识支持。
报价
功能对比
认证翻译
供大学、法院以及大多数地方、州和联邦政府官方使用。
专为获得美国公民及移民服务局（USCIS）认可而设计
- 翻译风格
- 字面的（逐字逐句的）
- 交付格式
- 专业翻译人员
- Yes
- 翻译修订
- Yes
- 文档格式设置
- Yes
认证 · 可选服务
- 加急周转
- Yes
- 翻译公证
- Yes
- 实体复印拷贝
- Yes
- 翻译加注认证
- Yes
标准翻译
适用于不需要认证的商业或个人用途。
专为通用材料或营销材料设计
- 翻译风格
- 解释性的（传达含义）
- 交付格式
- 各不相同 (DOCX, HTML)
- 专业翻译人员
- Yes
- 翻译修订
- Yes
- 翻译修订
- 可选的
- 签名 & 盖章认证
- No
标准翻译·可选服务
- 加急周转
- Yes
- 翻译公证
- No
- 实体复印拷贝
- No
- 翻译加注认证
- No
翻译服务
认证翻译和标准翻译服务均由相同的专业译员执行，但这两种服务在翻译风格和交付成果上有所不同。
| 特性 | 入门计划 | 规模计划 | 增长计划 |
|---|---|---|---|
|
翻译风格
这份翻译是被视为具有认证资格，还是仅可作为解释性翻译。
|
字面的（逐字的） | 意译（传达含义） | |
|
交付格式
经认证的翻译不能直接编辑，会以经过认证的PDF格式交付。
|
各不相同 (DOCX, HTML) | ||
|
专业翻译人员
我们所有的翻译都由专业的人工翻译人员完成并审核。
|
Yes | Yes | |
|
翻译修订
所有翻译的修订均不收取额外费用。
|
Yes | Yes | |
|
文档格式设置
对于认证翻译，我们会使格式与源文件保持一致，以确保清晰易懂。
|
Yes | 可选的 | |
|
签名 & 盖章认证
所有经认证的翻译都包含一份翻译准确性声明，其中包括翻译人员和我们公司的名称、签名及联系方式。
|
Yes | — |
可选服务
|
加急周转
您的订单将优先进行数字交付。最快的选项起订周转时间为2-4小时。
|
Yes | Yes |
|---|---|---|
|
翻译公证
这份翻译证明将经过公证，在全国有效。
|
Yes | — |
|
实体复印拷贝
带有湿墨签名的原始翻译件将通过隔夜快递送达。
|
Yes | — |
|
翻译认证（海牙认证）
签名和印章将经过认证，并且会在翻译件上附加一份海牙认证，以便在全球范围内使用。
|
Yes | — |
额外服务
我们提供额外的服务，通常是针对那些常见需求的认证翻译。
附加组件
您的翻译件将经过认证和公证，为其使用增加额外的验证环节。这项可选服务是某些政府机构的要求。
-
在全美50个州均有效且被认可
-
无限期有效 — 无有效期限制
附加组件
您翻译件的湿墨原件将通过两天加急快递寄出。
-
提供隔夜配送服务
-
在中国境内或国际范围发货
附加组件
对于财务文件，可以根据文件的签发日期对文件中包含的货币进行换算。
-
150多种支持的货币
-
适用于2000年以后签发的文件
附加组件
对于翻译文件，我们将获取一份附加证明书，用以证明在翻译件上签字盖章的公证员的签名及其职位，并会将该附加证明书邮寄出去。
-
可提供加急处理服务
-
在所有海牙公约成员国均有效
附加组件
对于学术文件，将进行专业的学历评估，以验证国外学历并将其与美国国内学历进行对等认定。
-
可提供加急处理服务
-
NACES & 及非 NACES 评估员可供选择
- 认证翻译和标准翻译之间有什么区别？
- 认证翻译是逐字逐句的翻译，并附带一份认证声明，说明此译文为准确且完整的翻译。认证翻译不得加入任何解释性改动，必须忠实呈现原始文件的内容。<br><br>标准翻译（原称商业翻译）是一种可包含适当解释的专业翻译，通常适用于营销材料、合同或其他文案内容。
- I'我不太确定我需要哪种服务，你能帮帮我吗？
- 当然! 我们的客服团队可以为您提供所需服务的建议。您可以通过聊天（点击右下角的气泡）或电子邮件与我们联系。([邮件 受保护的])
- I'我不确定自己有多少页/多少字，你能帮我吗？
- 当然! 我们可以提供免费报价。我们的团队会审核您的文件，并根据文件内容确定价格。每份报价中还会包含预计的完成时间。
- I'我不确定我这份文件是否清晰可辨，你能帮忙吗？
- 当然! 较旧的文档、扫描质量差的文档，或者手写内容难以辨认的文档仍然可以翻译。如果您获取报价，我们的团队可以说明我们能够翻译该文档的程度。
- 如果我需要一份认证翻译，我可以使用标准翻译吗？
- 如果您需要认证翻译，就必须订购认证翻译服务。不过，我们可以提供认证翻译文本的数字副本，且不附带相关证明。
- 我可以提交扫描版PDF进行标准翻译吗？
- 通常情况下，不行。为了给您提供标准翻译，我们必须要有文档的数字版本。我们可以翻译扫描版PDF，但这类翻译将按页计入认证翻译服务的收费。
- 收到报价需要多长时间？
- 我们的目标是在15分钟或更短时间内回复所有报价请求。在某些情况下，我们可能需要更多信息，若有其他问题，会通过电子邮件联系您。
