德诺翻译 · 移民文件翻译

移民材料翻译概览

跨国身份申请需要精准、合规的语言支持。德诺翻译凭借资深认证译员与复核团队，确保 USCIS、IRCC、NVC、欧盟等移民/领事机构的要求都精准落地。

无论是个人签证申请、亲属团聚、技术移民，还是律所提交的大宗材料，我们都提供术语库、格式统一与多轮校对，让材料提交环节变得从容且可靠。

USCIS 认证翻译

面对美国公民及移民服务局 USCIS，错误、遗漏或格式异常的翻译都可能导致审核延迟或拒签。德诺翻译严格按照 USCIS 指南处理每一份文件，涵盖申请表、支持材料、证明信等。

每份翻译均附带正式《翻译准确性声明》，声明翻译真实、完整，帮助提升申请可信度。

了解 USCIS 认证翻译

国务院、海外领事馆及国家签证中心材料

提交给美国国务院、领事馆或国家签证中心（NVC）的材料常常需要额外的格式与公证要求。我们提供针对领事馆申请、国际收养、遣返等服务的高等级翻译与公证流程，确保材料符合特定使领馆规定。

同步更新领事馆政策变化，面对新标准快速响应，同时可提供配套的公证/认证选项，提升国际递送时效。

IRCC 加拿大移民翻译

加拿大移民签证（IRCC）的材料强调术语一致与格式规范，德诺翻译具备联邦及省提名项目所需的翻译经验，可响应快速通道（Express Entry）、亲属担保、PNP 等申请。

了解 IRCC 认证翻译

欧洲及其他国家移民

申报申根区、欧盟蓝卡、英国积分制或其他国家签证，强调翻译必须准确并附带法律声明。我们提供覆盖欧盟多国语言的翻译方案，并针对不同国家的公证/认证要求提供配套递交模板。

质量与保密体系

移民文件高度敏感，所有译员均签署保密协议并在加密平台处理文件。多人复核、术语一致性审校与版本管理确保交付前滴水不漏。

了解我们在安全与隐私方面的投入

典型移民材料类型

• 出生证明 - 包含法语 Acte de naissance、西班牙语 Acta de nacimiento 及家庭户口簿。
• 结婚证或夫妻关系证明
• 死亡证明
• 离婚判决书/协议
• 护照及签证页 - 覆盖所有相关盖章与签发说明。
• 庇护与宣誓材料
• 学术成绩单 - 包括课程说明与成绩说明。
• 学历证书 - 包括高中、大学及研究生证书。
• 疫苗接种记录 - 支持 USCIS I-693 等表格。
• 身份证件
• 驾驶证