专业文件翻译指南
德诺翻译公司提供全流程文件翻译服务，我们不仅翻译内容，更保障格式、结构与权威性。客户信赖我们按指定格式、高度准确地完成文件、校对与交付。
我们擅长处理监管、法律、移民和其他关键文件，集合全球母语翻译师与人工审校，确保一次性通过官方审核。
认证翻译与普通翻译有什么不同？
这是客户最常问的问题。认证翻译通常用于移民或法律等正式场景，与一般翻译或摘录式译文不同，它由具备双语资质的认证译者完成，并附带签字/盖章。多数国家（包括美国 USCIS）要求至少由认证译者提供译本。
文件翻译的基本要求
我们启动翻译工作时仅需满足几项基本条件，以保证译文准确与可追溯。
请尽量提供整页清晰扫描件或照片，并注明用途与需翻译页码。
- 文件需清晰可辨。 为了准确翻译，我们需要可阅读的扫描件或照片，认证翻译则需译者完整阅览原件。
- 认证翻译要求： 文件不得被修改。 如发现涂改、剪裁或伪造痕迹，我们会请求提供原件或其他版本。
常见文件类型
未在列表中看到您的文件？
这只是部分示例，我们同样支持很多其他类型的文件。
出生证明 / 户籍材料
我们翻译的出生证明覆盖全球多个国家，常用于移民、留学、公证等关键用途，并以认证译本回应官方审核。
结婚证 / 婚姻记录
我们翻译全球结婚证并附带认证，可用于证明婚姻事实，并支撑跨国婚姻合法化与亲属团聚申请。
死亡证明
死亡证明翻译常用于遗产、福利申请或海外程序，翻译团队确保条目与原文一致。
离婚判决书
离婚判决书体现婚姻终止，是国际监护或资产分割中的关键材料，我们提供标准翻译版本。
护照 / 签证页
护照与签证页含有的印章和签字至关重要，我们的翻译呈现完整信息以满足移民/出入境校验。
庇护文件
我们支持 70+ 语种的庇护材料翻译，包括宣誓书、证词和相关证据，帮助您提交高质量的庇护申请材料。
成绩单 / 学历材料
我们翻译全球院校成绩单、学历证书等学术材料，确保涵盖课程、成绩、学分等信息，满足海外教育/认证需求。
毕业证 / 学位证书
我们翻译全球各类毕业证书与学位证书，使您在国外继续教育或求职时，能够呈现权威凭证。
留学申请材料
我们翻译留学申请材料（如申请表、个人陈述等），帮助您向海外院校提交语言一致、正式的申请文件。
财务 / 税务证明
我们翻译银行流水、信用卡对账单、审计报告等财务资料，并可按历史汇率为您转换币种，满足会计/签证要求。
报税 / 税单
我们翻译各国税单与申报材料，配合法律、移民等流程所需的财务佐证。
贷款 / 抵押文件
我们翻译抵押贷款申请相关文件（房产证明、贷款报表、契约等），助力银行/中介审核。
疫苗 / 医疗接种记录
我们翻译疫苗接种记录（含新冠疫苗卡），提供符合国际旅行/健康审核的证明。
医疗 / 病历记录
我们翻译医生诊断书、处方、手术记录等医疗文件，服务于紧急救援、移民体检或跨国就医。
Apostille 认证
我们翻译海牙认证（Apostille），作为文件附属证明，确保跨国机构认可。
银行账单
我们翻译任意银行、币种或格式的账单，适配贷款、签证或财务审查。
身份证 / 居民证
我们翻译各国身份证、居民证等身份材料，满足官方身份核验。
驾驶证
我们翻译各国驾驶证，支持 70+ 语种，适用于国际驾驶许可、车辆注册和移民手续。
国际收养材料
我们翻译国际收养所需的出生证、法院文件及背景材料，帮助申请人满足各国对语言与认证的要求。
