USCIS 翻译要求

认证翻译：您移民旅程中不可或缺的一步

USCIS 的流程可能看似复杂，但确保所提交文件满足翻译要求不必如此难。我们整理了一份实用清单，帮助您梳理申请中这一关键环节。按照这份指南逐项确认，有助于减轻移民流程的压力，并确保翻译内容完全符合 USCIS 的规定。

如何确认翻译具备认证资质？

确认翻译具备认证的最佳方式，是由提供认证声明的翻译公司从头完成整套翻译。由于认证必须由具体译者签署并出具，因此不建议在翻译完成后再让其他单位或译者“补签”认证。

认证翻译的重要性

USCIS 申请材料如果没有有效的认证翻译，将极大影响材料的审理结果。USCIS 审核员不仅要核查文件真实性，还需要译文确认材料中所载信息是否一致。

如果审核员发现原件和译文存在差异，例如姓名拼写、地点或日期与原件不符，他们有权直接拒绝受理申请。若因为翻译问题而被拒，可能会让签证申请延迟数月甚至数年。

在德诺翻译，我们严格把控每份文件的翻译与复审质量，确保符合 USCIS 要求，并提供100% USCIS 受理保障。